実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
archenemy
例文
Superman's archenemy is Lex Luthor, who constantly tries to defeat him. [archenemy: noun]
スーパーマンの大敵はレックス・ルーサーで、彼は常に彼を倒そうとしています。[大敵:名詞]
例文
The two crime families have been archenemies for decades, always trying to outdo each other. [archenemies: plural noun]
2つの犯罪家族は何十年もの間大敵であり、常にお互いを凌駕しようとしています。[大敵:複数名詞]
opponent
例文
She faced a tough opponent in the tennis match and had to give her best. [opponent: noun]
彼女はテニスの試合でタフな相手に直面し、最善を尽くさなければなりませんでした。[対戦相手:名詞]
例文
The politician debated with his opponent on live television, presenting contrasting views. [opponent: noun]
政治家はテレビの生放送で対戦相手と議論し、対照的な見解を示した。[対戦相手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Opponentは、日常の言語でarchenemyよりも一般的に使用されています。Opponent用途が広く、スポーツ、ディベート、紛争など、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、Archenemyはあまり一般的ではなく、通常、より劇的な状況や架空の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
archenemyはより劇的で強烈なトーンに関連付けられていますが、opponentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。