実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
archiving
例文
The library is archiving old newspapers to preserve them for future generations. [archiving: present participle]
図書館は、将来の世代のためにそれらを保存するために古い新聞をアーカイブしています。[アーカイブ: 現在分詞]
例文
She works in the archives department, where she is responsible for archiving important documents. [archiving: gerund]
彼女はアーカイブ部門で働いており、重要なドキュメントのアーカイブを担当しています。[アーカイブ: 動名詞]
preservation
例文
The museum focuses on the preservation of ancient artifacts to ensure their longevity. [preservation: noun]
博物館は、古代の遺物の寿命を確保するために保存に焦点を当てています。[保存:名詞]
例文
They are working on the preservation of the historic building to maintain its architectural integrity. [preservation: gerund]
彼らは、建築の完全性を維持するために歴史的建造物の保存に取り組んでいます。[保存:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Archivingは、特にデジタル形式で、情報を管理および整理するコンテキストでより一般的に使用されます。一方、preservationは、アートワーク、アーティファクト、史跡などの物理的なオブジェクトの保存に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
archivingとpreservationの両方が、特定の分野や業界に応じて、正式な状況と専門的な状況で使用できます。ただし、archivingは管理または情報管理の設定でより一般的に使用され、preservationは文化遺産または保護関連のドメインで頻繁に使用されます。
