実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
archpriest
例文
The archpriest led the congregation in prayer during the Sunday service. [archpriest: noun]
大司祭は日曜日の礼拝中に会衆を祈りに導きました。[大司祭:名詞]
例文
Father John has been appointed as the archpriest of the local diocese. [archpriest: noun]
ジョン神父は地元の教区の大司祭に任命されました。[大司祭:名詞]
pontiff
例文
The pontiff delivered a sermon to thousands of faithful followers. [pontiff: noun]
教皇は何千人もの忠実な信者に説教をしました。[神祇官:名詞]
例文
The newly elected pontiff is known for his progressive views on social issues. [pontiff: noun]
新しく選出された教皇は、社会問題に関する彼の進歩的な見解で知られています。[神祇官:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pontiffは、archpriestと比較してより一般的に使用される用語です。pontiffは教皇の称号として広く認識されていますが、archpriestは特定のキリスト教の宗派で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
archpriestとpontiffはどちらも宗教的な文脈で使用される正式な用語です。しかし、pontiffローマカトリック教会の最高の権威との関係のために、一般的により正式であると考えられています。
