実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ardour
例文
She tackled her work with great ardour, always giving it her all. [ardour: noun]
彼女は非常に熱心に仕事に取り組み、常に全力を尽くしました。[熱意:名詞]
例文
The team played with ardour and determination, never giving up. [ardour: noun]
チームは熱意と決意を持って戦い、決してあきらめませんでした。[熱意:名詞]
enthusiasm
例文
He spoke about his favorite hobby with so much enthusiasm that it made everyone want to try it too. [enthusiasm: noun]
彼は自分の好きな趣味についてとても熱心に話したので、みんなもそれを試してみたくなりました。[熱意:名詞]
例文
The crowd cheered with enthusiasm as the team scored the winning goal. [enthusiasm: noun]
チームが決勝点を決めると、観客は熱狂的に歓声を上げました。[熱意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enthusiasmは、日常の言語でardourよりも一般的に使用されています。Enthusiasmはさまざまな文脈に適用できる用途の広い単語ですが、ardourはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ardourはしばしばより公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、enthusiasmは公式と非公式の両方の文脈に適しています。Enthusiasmは広く認識され受け入れられている用語であり、さまざまな設定で使用できます。