実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ardour
例文
She pursued her dreams with great ardour. [ardour: noun]
彼女は非常に熱心に夢を追いかけました。[熱意:名詞]
例文
The team played with ardour and determination, giving their all on the field. [ardour: noun]
チームは熱意と決意を持ってプレーし、フィールドで全力を尽くしました。[熱意:名詞]
passion
例文
He spoke about his passion for music and how it has shaped his life. [passion: noun]
彼は音楽への情熱とそれが彼の人生をどのように形作ったかについて話しました。[受難:名詞]
例文
She pursued her passion for painting and became a renowned artist. [passion: noun]
彼女は絵画への情熱を追求し、有名な芸術家になりました。[受難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionは、日常の言語でardourよりも一般的に使用されています。Passionはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、ardourはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ardourは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、passionはフォーマルなコンテキストと非フォーマルなコンテキストの両方で使用できます。Passionは広く認識され受け入れられている用語であり、さまざまなレベルの形式に適しています。
