実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
argot
例文
The thieves used their own argot to discuss their plans without being understood by others. [argot: noun]
泥棒は自分のアーゴットを使って、他の人に理解されることなく彼らの計画について話し合った。[アルゴット:名詞]
例文
In the medical field, there is a specific argot that only doctors and nurses understand. [argot: noun]
医療分野では、医師や看護師だけが理解できる特定のアーゴットがあります。[アルゴット:名詞]
slang
例文
Teenagers often use slang words to communicate with each other. [slang: noun]
10代の若者は、俗語を使って互いにコミュニケーションをとることがよくあります。[俗語:名詞]
例文
He's always using slang terms that I don't understand. [slang: adjective]
彼はいつも私が理解できない俗語を使っています。[俗語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slangは日常の言葉でargotよりも一般的に使われています。Slang用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、argotはあまり一般的ではなく、特定のグループや業界に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
argotは、秘密や排他性に関連しているため、一般的に正式ではないと見なされますが、slangは、非公式とカジュアルの両方のコンテキストで、また、親しみやすさと適切性のレベルに応じて、いくつかの正式な状況で使用できます。
