実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
argue
例文
They argue about politics all the time. [argue: verb]
彼らはいつも政治について議論しています。[主張:動詞]
例文
She argued that the new policy would have negative consequences. [argued: past tense]
彼女は、新しい政策は否定的な結果をもたらすだろうと主張した。[主張:過去形]
quarrel
例文
The siblings often quarrel over who gets to use the computer. [quarrel: verb]
兄弟は、誰がコンピューターを使うかについてよく口論します。[喧嘩:動詞]
例文
They had a big quarrel and didn't speak to each other for days. [quarrel: noun]
二人は大喧嘩をして、何日も口をきかなかった。[喧嘩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Argue は、日常語では quarrel よりも一般的に使用されています。 Argue は、友好的な議論から真剣な議論まで、幅広い文脈をカバーする汎用性の高い言葉です。一方、 Quarrelはあまり一般的ではなく、より強い否定的な意味合いを持ち、多くの場合、激しい対立や進行中の人間関係の問題に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
argueとquarrelはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、argueはより中立的で、さまざまなフォーマルなレベルで使用できますが、quarrelは通常、より非公式で感情的なトーンに関連付けられています。
