実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
arise
例文
A new problem has arisen in our project that needs to be addressed. [arisen: past participle]
私たちのプロジェクトで、対処する必要のある新しい問題が発生しました。[発生:過去分詞]
例文
During the meeting, a disagreement arose between the team members. [arose: past tense]
会議中に、チームメンバー間で意見の相違が生じました。[発生:過去形]
emerge
例文
The sun emerged from behind the clouds, brightening up the sky. [emerged: past tense]
雲の向こうから太陽が顔を出し、空を明るくした。[出現:過去形]
例文
As the investigation progressed, new evidence began to emerge. [emerge: verb]
調査が進むにつれて、新しい証拠が現れ始めました。[出現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ariseは日常の言葉でemergeほど一般的ではありません。Emergeはより広く使用されており、より幅広いコンテキストと状況をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ariseは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、emergeはフォーマルなコンテキストと非フォーマルなコンテキストの両方で使用できます。