実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arise
例文
A conflict may arise if people have different opinions. [arise: verb]
人々が異なる意見を持っている場合、対立が生じる可能性があります。[発生:動詞]
例文
During the meeting, a new issue arose that needed to be addressed. [arose: past tense]
会議中に、対処する必要のある新しい問題が発生しました。[発生:過去形]
例文
I usually arise early in the morning to start my day. [arise: verb]
私は通常、朝早く起きて一日を始めます。[発生:動詞]
occur
例文
The accident occurred on the highway during rush hour. [occur: verb]
事故はラッシュアワーの高速道路で発生しました。[発生: 動詞]
例文
The meeting will occur at 3 PM in the conference room. [occur: verb]
会議は午後3時に会議室で行われます。[発生: 動詞]
例文
It suddenly occurred to me that I had forgotten to lock the door. [occurred: past tense]
突然、ドアをロックするのを忘れていたことに気づきました。[発生:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occurは日常の言葉でariseよりも一般的に使われています。Occur用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ariseはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは書面によるコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ariseは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、occurはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
