実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aroma
例文
The aroma of freshly baked bread filled the kitchen. [aroma: noun]
焼きたてのパンの香りがキッチンを満たしました。[香り:名詞]
例文
I love the aroma of lavender essential oil. [aroma: noun]
私はラベンダーエッセンシャルオイルの香りが大好きです。[香り:名詞]
smell
例文
I can smell the delicious aroma of dinner cooking. [smell: verb]
夕食料理の美味しそうな香りがします。[匂い:動詞]
例文
The smell of roses always reminds me of my grandmother's garden. [smell: noun]
バラの香りはいつも祖母の庭を思い出させます。[匂い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellは日常の言葉でaromaよりも一般的に使われています。Smellは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、aromaはより具体的で、特定のオブジェクトや物質に関連してよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aromaはより洗練された洗練されたトーンに関連付けられていますが、smellは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な用語です。
