実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrested
例文
The suspect was arrested by the police after a thorough investigation. [arrested: past tense]
容疑者は徹底的な調査の後、警察に逮捕された。[逮捕:過去形]
例文
She was arrested for shoplifting and taken to the police station. [arrested: verb]
彼女は万引きで逮捕され、警察署に連れて行かれた。[逮捕:動詞]
apprehended
例文
The fugitive was apprehended by the police after a long search. [apprehended: past tense]
逃亡者は長い捜索の後、警察に逮捕された。[逮捕:過去形]
例文
He was apprehended for trespassing on private property. [apprehended: verb]
彼は私有財産への不法侵入で逮捕された。[逮捕:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrestedは、日常の言語やニュースレポートでapprehendedよりも一般的に使用されています。これは、法執行機関によって拘留されることを指すときの頼りになる用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arrestedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、apprehendedはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途が広くなります。
