実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrhythmia
例文
The patient was diagnosed with arrhythmia and was prescribed medication to regulate their heart rhythm. [arrhythmia: noun]
患者は不整脈と診断され、心臓のリズムを調整するための薬を処方されました。[不整脈:名詞]
例文
He experienced an arrhythmia during his stress test, which required further evaluation by a cardiologist. [arrhythmia: noun]
彼はストレステスト中に不整脈を経験し、心臓専門医によるさらなる評価が必要でした。[不整脈:名詞]
dysrhythmia
例文
The doctor detected a dysrhythmia during the patient's electrocardiogram (ECG) and recommended further testing. [dysrhythmia: noun]
医師は患者の心電図(ECG)中に不整脈を検出し、さらなる検査を勧めました。[不整脈:名詞]
例文
She experienced dysrhythmia after her heart surgery and required close monitoring in the intensive care unit. [dysrhythmia: noun]
彼女は心臓手術後に不整脈を経験し、集中治療室で綿密な監視が必要でした。[不整脈:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrhythmiaは、日常の言語や医学文献でdysrhythmiaよりも一般的に使用されています。これは、不規則な心臓のリズムの広い範囲をカバーする用途の広い用語です。一方、dysrhythmiaはあまり一般的ではなく、主に異常や潜在的な合併症を強調するために医療の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arrhythmiaとdysrhythmiaはどちらも、医学的または技術的な議論で使用される正式な用語です。ただし、arrhythmiaは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
