実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
arrival
例文
We are eagerly awaiting the arrival of our guests. [arrival: noun]
お客様のご到着を心よりお待ちしております。[到着:名詞]
例文
The train's arrival was delayed by an hour. [arrival: noun]
列車の到着は1時間遅れた。[到着:名詞]
coming
例文
I saw her coming down the street towards me. [coming: verb]
彼女が通りを私に向かってくるのが見えました。[来る:動詞]
例文
The coming storm is expected to bring heavy rain and strong winds. [coming: adjective]
今後の嵐は大雨と強風をもたらすと予想されています。[来る:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Arrivalは日常の言葉でcomingよりも一般的に使われています。Arrivalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、comingはあまり一般的ではなく、特定の状況や表現でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
arrivalは一般的により正式であると考えられていますが、comingは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Comingは、さまざまな状況や形式のレベルで使用できる、より柔軟な単語です。