実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrogance
例文
His arrogance was evident in the way he spoke down to his colleagues. [arrogance: noun]
彼の傲慢さは、彼が同僚に話しかけた方法で明らかでした。[傲慢:名詞]
例文
She arrogantly dismissed the suggestions of her teammates. [arrogantly: adverb]
彼女はチームメイトの提案を傲慢に却下した。[傲慢に:副詞]
hubris
例文
His hubris eventually led to his downfall in the business world. [hubris: noun]
彼の傲慢さは最終的にビジネスの世界での彼の没落につながりました。[傲慢:名詞]
例文
The leader's hubristic attitude caused tension within the team. [hubristic: adjective]
リーダーの傲慢な態度はチーム内に緊張を引き起こしました。[傲慢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arroganceは、日常の言語でhubrisよりも一般的に使用されています。Arroganceは、誰かの行動や態度を説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、hubrisはあまり一般的ではなく、通常、特定のタイプの過度のプライドを伝えるために、より正式なまたは文学的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arroganceは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、hubrisはより正式であり、文学、哲学、またはギリシャ神話に関する議論で一般的に見られます。
