実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artefact
例文
The museum has a collection of ancient artefacts from different civilizations. [artefacts: plural noun]
博物館には、さまざまな文明の古代の遺物のコレクションがあります。[アーティファクト:複数名詞]
例文
Archaeologists discovered several artefacts during the excavation of the ancient site. [artefacts: plural noun]
考古学者は、古代遺跡の発掘中にいくつかの遺物を発見しました。[アーティファクト:複数名詞]
antique
例文
She inherited an antique pocket watch from her grandmother. [antique: adjective]
彼女は祖母からアンティークの懐中時計を受け継いだ。[骨董品:形容詞]
例文
The antique store sells a wide range of furniture and decorative items. [antique: noun]
アンティークショップでは、さまざまな家具や装飾品を販売しています。[アンティーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Antiqueは、特に古くて貴重なオブジェクトを指す場合、日常の言語でartefactよりも一般的に使用されます。Antiqueは広く理解されているおなじみの用語ですが、artefactはより専門的であり、特定の分野や文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antiqueは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、artefact一般的により正式であると考えられており、学術的、考古学的、または科学的な設定で一般的に使用されています。
