実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
artifice
例文
The magician's artifice amazed the audience as he made the rabbit disappear. [artifice: noun]
魔術師の技巧は、ウサギを消したとき、聴衆を驚かせました。[人工: 名詞]
例文
She used artifice to convince her parents to let her go to the party. [artifice: noun]
彼女は巧妙さを使って両親にパーティーに行かせるように説得しました。[人工: 名詞]
subterfuge
例文
He resorted to subterfuge to avoid getting caught for his mistake. [subterfuge: noun]
彼は自分の過ちに巻き込まれるのを避けるために、偽装に頼った。[偽装:名詞]
例文
The spy used subterfuge to gather information without raising suspicion. [subterfuge: noun]
スパイは疑惑を提起することなく情報を収集するために巧妙さを使用しました。[偽装:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Artificeは、日常の言語でsubterfugeよりも一般的に使用されています。Artifice用途が広く、手品、巧妙な戦略、一般的な欺瞞など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、Subterfugeはやや一般的ではなく、卑劣な戦術や手に負えない戦術を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
artificeはより正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、subterfugeは少し正式ではなく、非公式の設定でより一般的に使用されます。