実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artisans
例文
The artisans at the local market create beautiful pottery by hand. [artisans: noun]
地元の市場の職人が手作業で美しい陶器を作ります。[職人:名詞]
例文
She is an artisan who specializes in woodworking and creates stunning furniture. [artisan: noun]
彼女は木工を専門とし、見事な家具を作る職人です。[職人:名詞]
craftsperson
例文
The craftsperson meticulously weaves intricate patterns into the fabric. [craftsperson: noun]
職人は複雑な模様を丁寧に織り込んで生地にしています。[職人:名詞]
例文
He is a talented craftsperson who makes beautiful jewelry using silver and gemstones. [craftsperson: noun]
彼は銀と宝石を使って美しいジュエリーを作る才能のある職人です。[職人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Artisansは、日常の言語でcraftspersonよりも一般的に使用されています。これは、熟練した職人や職人を指すために世界的に使用されている広く認識されている用語です。一方、craftspersonは、ジェンダーの中立性と包括性を強調する特定の地域やコミュニティでより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
artisansはもう少し正式な意味合いを持っていますが、craftspersonは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い用語です。これは、クラフトと職人のコミュニティにおける包括性と多様性を促進するジェンダーニュートラルな代替手段です。
