実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artisanship
例文
The artisanship of this hand-woven rug is evident in its intricate patterns. [artisanship: noun]
この手織りのラグの職人技は、その複雑なパターンに明らかです。[職人技:名詞]
例文
He learned the artisanship of woodworking from his grandfather. [artisanship: noun]
彼は祖父から木工の職人技を学びました。[職人技:名詞]
craftsmanship
例文
The craftsmanship of this wooden furniture is exceptional. [craftsmanship: noun]
この木製家具の職人技は並外れています。[職人技:名詞]
例文
She takes pride in her craftsmanship as a jewelry maker. [craftsmanship: noun]
彼女はジュエリーメーカーとしての職人技に誇りを持っています。[職人技:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Craftsmanshipは日常の言葉でartisanshipよりも一般的に使われています。Craftsmanshipはさまざまな取引や工芸品に適用できる用途の広い用語ですが、artisanshipはあまり一般的ではなく、特定の芸術的スキルに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
artisanshipとcraftsmanshipはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、craftsmanshipはより広く認識され受け入れられているため、特定の状況では少し正式になります。
