実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artisanship
例文
The artisanship of the potter is evident in the intricate designs and flawless finish of the ceramic vase. [artisanship: noun]
陶芸家の職人技は、セラミックの花瓶の複雑なデザインと完璧な仕上げで明らかです。[職人技:名詞]
例文
She learned the artisanship of woodworking from her grandfather, who was a master carpenter. [artisanship: noun]
彼女は大工の達人であった祖父から木工の職人技を学びました。[職人技:名詞]
workmanship
例文
The workmanship of the tailor is evident in the perfectly tailored suit that fits like a glove. [workmanship: noun]
仕立て屋の技量は、手袋のようにフィットする完璧に仕立てられたスーツで明らかです。[技量:名詞]
例文
The company prides itself on the high standard of workmanship in their products, ensuring customer satisfaction. [workmanship: noun]
同社は、製品の高水準の技量に誇りを持っており、顧客満足度を確保しています。[技量:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workmanshipは、日常の言語でartisanshipよりも一般的に使用されています。Workmanshipはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、artisanshipはあまり一般的ではなく、特に職人技の芸術的および創造的な側面に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
artisanshipとworkmanshipの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、workmanshipはより一般的に採用されており、より幅広いアプリケーションがあるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方に適しています。
