実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ascension
例文
The ascension of Jesus Christ is celebrated on Ascension Day. [ascension: noun]
イエス・キリストの昇天は昇天の日に祝われます。[昇天:名詞]
例文
His ascension to the CEO position was well-deserved. [ascension: noun]
彼のCEOへの昇進は当然のことでした。[昇天:名詞]
例文
The company's ascension to the top of the industry was due to their innovative approach. [ascension: noun]
同社が業界のトップに躍り出たのは、革新的なアプローチによるものでした。[昇天:名詞]
ascent
例文
The ascent to the peak of the mountain was challenging but rewarding. [ascent: noun]
山頂への登りは大変でしたが、やりがいがありました。[上昇:名詞]
例文
We made a steep ascent up the hill to get a better view. [ascent: noun]
見晴らしを良くするために、丘を急に登りました。[上昇:名詞]
例文
Her ascent through the ranks of the company was impressive. [ascent: noun]
会社のランクを駆け抜ける彼女の上昇は印象的でした。[上昇:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ascentは日常の言葉でascensionよりも一般的に使われています。Ascent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ascensionはあまり一般的ではなく、特定のタイプの上向きの動きを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ascensionは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、ascentさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
