実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aspirant
例文
She is an aspirant for the position of CEO in the company. [aspirant: noun]
彼女は会社のCEOの地位を志願しています。[志願者:名詞]
例文
He has been studying hard to become a doctor, he is an aspiring medical aspirant. [aspiring: adjective]
彼は医者になるために一生懸命勉強してきました、彼は意欲的な医療志望者です。[志望:形容詞]
candidate
例文
She is a candidate for the scholarship program. [candidate: noun]
彼女は奨学金プログラムの候補者です。[候補:名詞]
例文
He is interviewing for the position of project manager. [interviewing: verb]
彼はプロジェクトマネージャーのポジションについて面接を受けています。[インタビュー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candidateは日常の言葉でaspirantよりも一般的に使われています。Candidateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、aspirantはあまり一般的ではなく、より正式または文学的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aspirantは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、candidateは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より一般的に使用され、用途の広い用語です。
