実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aspiration
例文
Her aspiration is to become a successful entrepreneur. [aspiration: noun]
彼女の願望は成功した起業家になることです。[願望:名詞]
例文
He aspires to make a positive impact on the world through his work. [aspires: verb]
彼は仕事を通じて世界にプラスの影響を与えることを目指しています。[熱望する:動詞]
goal
例文
My goal is to run a marathon next year. [goal: noun]
来年はマラソンを走るのが目標です。[目標:名詞]
例文
We need to set clear goals to stay focused and motivated. [goals: plural noun]
集中力とモチベーションを維持するためには、明確な目標を設定する必要があります。[目標:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goalは、日常の言語でaspirationよりも一般的に使用されています。Goalは、個人的、専門的、学術的、スポーツ関連の目標など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、aspirationはあまり一般的ではなく、より内省的または動機付け的な文脈に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aspirationとgoalはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、aspirationは内省的で動機付け的な意味合いのために少し正式なトーンを持っているかもしれませんが、goalはより中立的で、さまざまな形式レベルで広く使用されています。
