実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aspire
例文
She aspires to become a successful writer one day. [aspire: verb]
彼女はいつか成功する作家になることを目指しています。[熱望する:動詞]
例文
Aspiring to be a doctor, he worked hard to get into medical school. [aspiring: present participle]
医者を志し、医学部に入学するために一生懸命働きました。[志望:現在分詞]
desire
例文
I desire to travel the world and experience different cultures. [desire: verb]
世界中を旅して異文化を体験したいです。[欲望:動詞]
例文
Her desire for success motivated her to work hard and achieve her goals. [desire: noun]
彼女の成功への欲求は、彼女が一生懸命働き、目標を達成する動機を与えました。[欲望:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Desireは日常の言葉でaspireよりも一般的に使われています。Desire用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aspireはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは野心的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aspireは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、desireはフォーマルなコンテキストと非アクティブなコンテキストの両方で使用できるため、より用途の広い単語になります。
