実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ass
例文
The farmer had a herd of donkeys on his farm. [ass: noun]
農夫は彼の農場にロバの群れを飼っていました。[お尻:名詞]
例文
Don't be such an ass, you should have known better. [ass: slang]
そのようなお尻にならないでください、あなたはもっとよく知っているべきでした。[お尻:スラング]
例文
She slipped and fell right on her ass. [ass: slang]
彼女は滑ってお尻に落ちました。[お尻:スラング]
donkey
例文
The children enjoyed riding the donkeys at the petting zoo. [donkeys: plural noun]
子供たちはふれあい動物園でロバに乗って楽しんでいました。[ロバ:複数名詞]
例文
He can be such a donkey sometimes, never willing to change his mind. [donkey: noun]
彼は時々そのようなロバになることができ、彼の考えを変えることを決していとわない。[ロバ:名詞]
例文
The donkey carried heavy bags of supplies up the steep mountain path. [donkey: noun]
ロバは急な山道を重い物資の袋を運びました。[ロバ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Donkeyは、特に動物を指すときに、日常の言葉でassよりも一般的に使用されます。Assはより用途が広く、複数の意味を持つことができますが、比較するとあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
donkeyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、assはより非公式であり、特定の状況では下品と見なすことができます。
