実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assault
例文
The victim was brutally assaulted by a group of attackers. [assault: verb]
被害者は攻撃者のグループによって残酷に暴行されました。[暴行:動詞]
例文
The army launched an assault on the enemy's stronghold. [assault: noun]
軍は敵の本拠地への攻撃を開始しました。[暴行:名詞]
attack
例文
The dog attacked the intruder to protect its owner. [attack: verb]
犬は飼い主を守るために侵入者を攻撃しました。[攻撃:動詞]
例文
The country launched an attack on its neighboring nation. [attack: noun]
国は隣国への攻撃を開始しました。[攻撃:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attackは、日常の言語でassaultよりも一般的に使用されています。Attackはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、assaultはより具体的で、法的または軍事的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assaultは通常、その法的な意味合いのために、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、attackはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
