実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
assault
例文
The criminal was charged with assault for attacking the victim. [assault: noun]
犯罪者は被害者を攻撃したとして暴行で起訴された。[暴行:名詞]
例文
He assaulted her with hurtful words, leaving her feeling devastated. [assaulted: past tense verb]
彼は彼女を傷つける言葉で彼女を襲い、彼女を荒廃させた。[暴行:過去形動詞]
charge
例文
The soldiers bravely charged towards the enemy lines. [charge: verb]
兵士たちは勇敢に敵の戦線に向かって突撃した。[担当:動詞]
例文
She was given the charge of leading the project. [charge: noun]
彼女はプロジェクトを率いる責任を与えられました。[担当:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chargeは、日常の言語でassaultよりも一般的に使用されています。Charge用途が広く、軍事、ビジネス、個人的な状況など、さまざまな状況で使用できます。Assaultはあまり一般的ではなく、主に法的または刑事的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
assaultは通常、その法的な意味合いのために、より深刻で正式なトーンに関連付けられていますが、chargeは、特定の意味と文脈に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。