実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assaulting
例文
He was charged with assaulting a police officer during the protest. [assaulting: verb]
彼は抗議中に警察官を暴行した罪で起訴された。[暴行:動詞]
例文
The victim suffered severe injuries as a result of the assault. [assault: noun]
被害者は暴行の結果、重傷を負った。[暴行:名詞]
hit
例文
She hit the ball with all her strength and it flew over the fence. [hit: verb]
彼女は全力でボールを打ち、それはフェンスを越えて飛んだ。[ヒット:動詞]
例文
The car accident resulted in a direct hit to the front bumper. [hit: noun]
自動車事故により、フロントバンパーに直撃しました。[ヒット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hitは、日常の言語でassaultingよりも一般的に使用されています。Hit用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、assaultingはより具体的であり、多くの場合、法的または刑事的状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assaultingは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、hitは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
