実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assaults
例文
He was charged with assault after attacking a stranger on the street. [assault: noun]
彼は路上で見知らぬ人を襲った後、暴行で起訴された。[暴行:名詞]
例文
She assaulted her ex-boyfriend during an argument. [assaulted: past tense verb]
彼女は口論中に元ボーイフレンドを暴行した。[暴行:過去形動詞]
violence
例文
The movie depicted scenes of extreme violence and gore. [violence: noun]
映画は極端な暴力と流血のシーンを描いた。[暴力:名詞]
例文
Domestic violence is a serious issue that affects many families. [violence: noun]
家庭内暴力は多くの家族に影響を与える深刻な問題です。[暴力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violenceは日常の言葉でassaultsよりも一般的に使われています。これは、より広い範囲の攻撃的な行動をカバーするより広い用語であり、さまざまな分野で使用されています。一方、assaultsは、法律または法執行機関のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assaultsとviolenceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、assaultsは法的または法執行機関の設定により固有であるため、さまざまな分野で使用されるより広い用語であるviolenceと比較して、少し正式な意味合いを与える可能性があります。
