実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
asshole
例文
He was being such an asshole when he yelled at the waiter for no reason. [asshole: noun]
彼が理由もなくウェイターに怒鳴ったとき、彼はそのような嫌いな人でした。[ろくでなし:名詞]
例文
Stop acting like an asshole and show some respect. [asshole: adjective]
嫌いな人のように振る舞うのをやめて、敬意を示してください。[ろくでなし:形容詞]
fool
例文
Don't be a fool and believe everything you hear. [fool: noun]
愚か者にならず、あなたが聞くすべてを信じてください。[愚か者:名詞]
例文
She felt foolish after realizing she had been tricked. [foolish: adjective]
彼女はだまされたことに気づいて愚かだと感じました。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolは、日常の言語でassholeよりも一般的に使用されています。Foolは、さまざまなレベルの愚かさや判断力の欠如を説明するために使用できる用途の広い用語ですが、assholeはあまり一般的ではない、より強力で具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foolは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、assholeはより下品で攻撃的であると見なされ、非公式またはカジュアルな会話に適しています。
