実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assigned
例文
The teacher assigned us a research project on climate change. [assigned: past tense]
先生は私たちに気候変動に関する研究プロジェクトを割り当てました。[割り当て:過去形]
例文
She was assigned the role of team leader for the project. [assigned: past participle]
彼女はプロジェクトのチームリーダーの役割を割り当てられました。[割り当て:過去分詞]
delegated
例文
The manager delegated the task of organizing the event to her assistant. [delegated: past tense]
マネージャーは、イベントを企画するタスクをアシスタントに委任しました。[委任:過去形]
例文
He was delegated the authority to make decisions on behalf of the team. [delegated: past participle]
彼はチームに代わって決定を下す権限を委任されました。[委任:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assignedは日常の言葉でdelegatedよりも一般的に使われています。Assignedは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、delegatedはあまり一般的ではなく、より正式または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assignedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、delegatedは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられており、専門家や組織の設定で一般的に使用されます。
