実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assistance
例文
She asked for assistance in carrying the heavy boxes. [assistance: noun]
彼女は重い箱を運ぶのを手伝ってくれるように頼んだ。[助手:名詞]
例文
The teacher provided assistance to the students during the exam. [assistance: noun]
先生は試験中に生徒に援助を提供しました。[助手:名詞]
help
例文
Can you help me carry these bags? [help: verb]
これらのバッグを運ぶのを手伝ってくれませんか?[ヘルプ: 動詞]
例文
I need your help with this math problem. [help: noun]
私はこの数学の問題であなたの助けが必要です。[ヘルプ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Helpは、日常の言語でassistanceよりも一般的に使用されています。Help用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、assistanceはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assistanceは一般的によりフォーマルであると考えられていますが、helpはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
