実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
associate
例文
I always associate the smell of coffee with mornings. [associate: verb]
私はいつもコーヒーの香りを朝と関連付けます。[関連付け: 動詞]
例文
He is an associate of the company and works closely with the CEO. [associate: noun]
彼は会社の仲間であり、CEOと緊密に協力しています。[連想: 名詞]
relate
例文
I can relate to her struggles as I have been through something similar. [relate: verb]
私は似たようなことを経験したので、彼女の闘争に共感することができます。[関連:動詞]
例文
She shared a funny anecdote to relate her experience at the party. [relate: verb]
彼女はパーティーでの彼女の経験を語るために面白い逸話を共有しました。[関連:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relateは、日常の言葉、特に非公式または個人的な文脈でassociateよりも一般的に使用されています。Associateは、公式または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
associateは通常、フォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、relateはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
