実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assorted
例文
The store sells an assorted selection of candies from different countries. [assorted: adjective]
この店では、さまざまな国のキャンディーの品揃えを販売しています。[盛り合わせ:形容詞]
例文
She bought a box of assorted chocolates for her friend's birthday. [assorted: adjective]
彼女は友人の誕生日にチョコレートの盛り合わせの箱を買いました。[盛り合わせ:形容詞]
diverse
例文
The university prides itself on having a diverse student body from all over the world. [diverse: adjective]
大学は、世界中から多様な学生団体を持っていることに誇りを持っています。[多様性:形容詞]
例文
The team had a diverse range of skills and expertise, which contributed to their success. [diverse: adjective]
チームは多様なスキルと専門知識を持ち、それが彼らの成功に貢献しました。[多様性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diverseは、日常の言語でassortedよりも一般的に使用されています。Diverseは幅広い文脈に適用できる用途の広い単語ですが、assortedはより具体的であり、商業または小売設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assortedとdiverseはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、diverseは学術的、専門的、社会的環境でより一般的に使用されているため、assortedよりもわずかにフォーマルになっています。
