実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assumption
例文
She made the assumption that he would be late because he always is. [assumption: noun]
彼女は彼がいつもそうであるので彼が遅れるだろうと仮定しました。[仮定:名詞]
例文
We can assume that the meeting will be postponed due to the bad weather. [assume: verb]
悪天候のため、会議は延期されることが想定されます。[仮定:動詞]
supposition
例文
His supposition is that she will say yes to his proposal. [supposition: noun]
彼の仮定は、彼女が彼の提案にイエスと言うだろうということです。[仮定:名詞]
例文
I suppose we could go to the park if the weather clears up. [suppose: verb]
天気が良ければ公園に行けると思います。[仮定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assumptionは日常の言語でより一般的に使用され、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、suppositionはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assumption用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、supposition一般的によりフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な執筆に適している場合があります。
