実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assure
例文
I assure you that everything will be fine. [assure: verb]
私はすべてがうまくいくことを保証します。[保証:動詞]
例文
She assured her friend that she would be there to support her. [assured: past tense]
彼女は友人に、自分をサポートするためにそこにいることを保証しました。[保証:過去形]
confirm
例文
Please confirm your attendance by replying to this email. [confirm: verb]
このメールに返信して出席を確認してください。[確認: 動詞]
例文
The test results confirmed that he was indeed allergic to peanuts. [confirmed: past tense]
テスト結果は、彼が確かにピーナッツにアレルギーがあることを確認しました。[確認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmは日常の言葉でassureよりも一般的に使われています。Confirmは、出席の確認、予約の確認、情報の確認など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、assureはあまり一般的ではなく、通常、自信を与えたり約束したりすることが関係する、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assureはしばしば個人的および非公式のトーンに関連付けられていますが、confirmは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Confirmはより用途が広く、専門的な設定、正式な執筆、または公式のコミュニケーションで使用できます。
