実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assure
例文
I assure you that the product will arrive on time. [assure: verb]
商品が時間通りに到着することを保証します。[保証:動詞]
例文
She assured me that everything would be fine. [assured: past tense]
彼女はすべてがうまくいくと私に保証しました。[保証:過去形]
guarantee
例文
The company guarantees a full refund if you are not satisfied with the product. [guarantee: noun]
あなたが製品に満足していない場合、会社は全額返金を保証します。[保証:名詞]
例文
They guarantee that the repairs will be completed within 24 hours. [guarantee: verb]
彼らは修理が24時間以内に完了することを保証します。[保証:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guaranteeは、ビジネスや公式の文脈でassureよりも一般的に使用されています。これは、契約、保証、およびカスタマーサービスのやり取りで頻繁に遭遇する用語です。Assureはあまり一般的ではありませんが、安心感を提供したり約束をしたりするために、日常会話で今でも広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
guaranteeはよりフォーマルなトーンに関連付けられており、公式またはビジネスの設定で一般的に使用されますが、assureはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、対人コミュニケーションにも適しています。
