実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
asthenia
例文
After the long hike, she experienced asthenia and had to rest. [asthenia: noun]
長いハイキングの後、彼女は無力症を経験し、休まなければなりませんでした。 [無力症:名詞]
例文
The illness left him with a constant feeling of asthenia. [asthenia: noun]
病気は彼に絶え間ない無力感を残しました。[無力症:名詞]
fatigue
例文
She felt a deep sense of fatigue after working all day. [fatigue: noun]
彼女は一日中働いた後、深い疲労感を感じました。[疲労:名詞]
例文
The long hours of studying caused fatigue to set in. [fatigue: noun]
長時間の勉強は疲労を引き起こしました。[疲労:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatigueは、日常の言葉でastheniaよりも一般的に使用されています。Fatigueは広く理解されている用語であり、より幅広いコンテキストをカバーし、あらゆるバックグラウンドの人々によって使用されます。一方、Astheniaは、主に医療または臨床の場で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astheniaは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、fatigue用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
