実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astonished
例文
I was astonished by the news of her promotion. [astonished: adjective]
私は彼女の昇進のニュースに驚いた。[驚いた:形容詞]
例文
He looked at me with an astonished expression on his face. [astonished: past participle]
彼は驚いた表情で私を見ました。[驚いた:過去分詞]
flabbergasted
例文
I was flabbergasted when I found out I won the lottery. [flabbergasted: adjective]
宝くじに当選したと知ったときはびっくりしました。[びっくり:形容詞]
例文
She was flabbergasted by the news that her favorite band was coming to town. [flabbergasted: past participle]
彼女はお気に入りのバンドが町にやってくるというニュースにびっくりしました。[びっくり:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Astonishedは、日常の言語でflabbergastedよりも一般的に使用されています。Astonishedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、flabbergastedはあまり一般的ではなく、より非公式または地域的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astonishedもflabbergastedも特に正式な言葉ではありませんが、astonishedはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますflabbergastedより口語的であり、正式な設定ではあまり適切ではないと見なされる場合があります。
