実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
astound
例文
The magician's trick astounded the audience. [astounded: verb]
マジシャンのトリックは観客を驚かせました。[驚いた:動詞]
例文
I was astounded by the breathtaking view from the mountaintop. [astounded: past participle]
山頂からの絶景に驚きました。[驚愕:過去分詞]
surprise
例文
She surprised me with a birthday cake. [surprised: verb]
彼女はバースデーケーキで私を驚かせました。[驚いた:動詞]
例文
It was a pleasant surprise to see my old friend at the party. [surprise: noun]
パーティーで私の旧友に会うのはうれしい驚きでした。[サプライズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Surpriseは、日常の言語でastoundよりも一般的に使用されています。Surprise用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、astoundはあまり一般的ではなく、驚きのレベルが非常に高いより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
astoundは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、surpriseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。