実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astringent
例文
The green apple had an astringent taste that made my mouth feel dry. [astringent: adjective]
青リンゴは口がパサパサするような渋みがありました。[収斂:形容詞]
例文
She used an astringent toner to tighten her pores and control oil on her face. [astringent: noun]
彼女は収斂トナーを使用して毛穴を引き締め、顔の油分をコントロールしました。[渋い:名詞]
bitter
例文
The coffee was too bitter for my liking, so I added some sugar. [bitter: adjective]
コーヒーが苦すぎて好みに合わなかったので、砂糖を加えました。[苦い:形容詞]
例文
He felt bitter towards his ex-friend for betraying him. [bitter: adjective]
彼は彼を裏切ったことで彼の元友人に苦い思いをしました。[苦い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bitterは、日常の言語でastringentよりも一般的に使用されています。Bitter用途が広く、味覚、感情、経験など、より幅広いコンテキストをカバーしています。対照的に、astringentはあまり一般的ではなく、通常、スキンケアや医療の文脈などの特定のドメインで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astringentは、スキンケアや医療の文脈で使用されているため、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていることがよくありますが、bitterはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
