実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astute
例文
The astute detective quickly solved the complex case. [astute: adjective]
鋭い探偵はすぐに複雑な事件を解決しました。[鋭敏:形容詞]
例文
She showed her astuteness by investing wisely in the stock market. [astuteness: noun]
彼女は株式市場に賢く投資することで彼女の鋭敏さを示しました。[鋭敏さ:名詞]
canny
例文
He made a canny move by negotiating a better deal for himself. [canny: adjective]
彼は自分のためにより良い取引を交渉することによって気の利いた動きをしました。[キャニー:形容詞]
例文
The canny entrepreneur knew how to spot profitable business opportunities. [canny: adjective]
気の利いた起業家は、収益性の高いビジネスチャンスを見つける方法を知っていました。[キャニー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Astuteは日常の言葉でcannyほど一般的ではありません。Astuteは、より公式または専門的なコンテキストで使用されることがよくありますが、canny用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astuteはよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cannyは少し非公式ですが、さまざまなレベルのフォーマルさに適しています。
