実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astute
例文
The astute detective quickly solved the mystery. [astute: adjective]
鋭い探偵はすぐに謎を解いた。[鋭敏:形容詞]
例文
She showed her astuteness by predicting the outcome of the negotiation. [astuteness: noun]
彼女は交渉の結果を予測することによって彼女の鋭敏さを示しました。[鋭敏さ:名詞]
shrewd
例文
He made a shrewd investment that earned him a lot of money. [shrewd: adjective]
彼は彼にたくさんのお金を稼いだ賢明な投資をしました。[抜け目のない:形容詞]
例文
The shrewd businessman always knows how to negotiate the best deals. [businessman: noun]
抜け目のないビジネスマンは常に最良の取引を交渉する方法を知っています。[実業家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrewdは、日常の言葉、特にビジネスや金融に関連する議論で、astuteよりも一般的に使用されています。Astuteはあまり一般的ではありませんが、個人的な関係や学術的な議論など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astuteは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、shrewd用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常の言語でより一般的に使用されます。
