実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astuteness
例文
Her astuteness in business allowed her to spot trends and make profitable investments. [astuteness: noun]
彼女のビジネスにおける鋭敏さは、彼女がトレンドを見つけ、有益な投資をすることを可能にしました。[鋭敏さ:名詞]
例文
The detective's astuteness helped him solve the complex case. [astuteness: noun]
探偵の鋭敏さは彼が複雑な事件を解決するのを助けました。[鋭敏さ:名詞]
shrewdness
例文
His shrewdness in negotiations allowed him to secure a better deal for his company. [shrewdness: noun]
交渉における彼の賢明さは、彼が彼の会社のためにより良い取引を確保することを可能にしました。[抜け目のない:名詞]
例文
She showed great shrewdness in managing her finances and saving money. [shrewdness: noun]
彼女は自分の財政を管理し、お金を節約することに非常に賢明さを示しました。[抜け目のない:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrewdnessは、特にビジネスや財務上の問題の文脈で、日常の言葉でastutenessよりも一般的に使用されています。Shrewdnessは、優位性を獲得したり、望ましい結果を達成したりするために賢明で計算された決定を下す個人を表すために頻繁に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astutenessとshrewdnessはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、astuteness日常の言語での使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
