実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
asunder
例文
The earthquake caused the building to be torn asunder. [asunder: adverb]
地震により建物は破壊されました。[アサンダー:副詞]
例文
Their relationship was torn asunder by their constant arguments. [asunder: preposition]
彼らの関係は彼らの絶え間ない議論によって引き裂かれました。[アスンダー:前置詞]
divided
例文
The country is divided into different regions with distinct cultures. [divided: adjective]
国は異なる文化を持つさまざまな地域に分かれています。[分割:形容詞]
例文
The team was divided on which strategy to pursue. [divided: verb]
チームはどの戦略を追求するかについて意見が分かれました。[分割: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dividedは日常の言葉でasunderよりも一般的に使われています。Dividedは、分裂や意見の不一致を説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、asunderはあまり一般的ではなく、より具体的または詩的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dividedは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、asunder一般的により公式または詩的なトーンに関連付けられています。
