単語の意味

asylum

- 危険や迫害からの避難所を探している個人のための安全または保護の場所を指します。 - 迫害を恐れて母国から逃亡した個人に与えられた法的地位を説明する。 - 個人が心理的幸福のために治療とケアを受けるメンタルヘルス施設について話します。

refuge

- 人々が危害や危険からの保護を求めることができる安全な場所または避難所を指します。 - 危害や危険から保護または保護されている状態について説明します。 - 特定の場所で安全や保護を求める人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1asylumとrefugeはどちらも安全または保護の場所を指します。
2どちらの言葉も、避難所や危害や危険からの保護を求めることを表すために使用されます。
3どちらの言葉も、保護されている状態や慰めを見つけている状態を表すために比喩的に使用できます。

この二つの単語の違いは？

1法的地位:Asylum具体的には、迫害を恐れて母国から逃亡した個人に付与される法的地位を指しますが、refugeには法的な意味合いはありません。
2目的:Asylumは主に迫害からの保護を求める個人の安全な場所を表すために使用されますが、refuge危害や危険からの安全な場所または避難所を指す場合があります。
3使用法:Asylumは移民法や国際法の文脈で一般的に使用されますが、refugeはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。
4含意:Asylumはより正式で法的な意味合いを持つことができますが、refugeはしばしば一般的な安全と保護の感覚に関連付けられています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Asylumとrefugeは、どちらも安全または保護の場所を指す同義語です。ただし、2つの単語にはいくつかの違いがあります。Asylum具体的には、迫害からの保護を求める個人に付与される法的地位を指しますが、refugeは、危害や危険からの安全な場所や避難所を表すことができるより広い用語です。さらに、asylumは移民や国際法の文脈で一般的に使用されますが、refugeはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。