実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ataxia
例文
The patient with ataxia struggled to walk in a straight line. [ataxia: noun]
運動失調の患者は直線で歩くのに苦労しました。[運動失調:名詞]
例文
His ataxic movements made it difficult for him to pick up objects. [ataxic: adjective]
彼の運動失調運動は彼が物を拾うことを困難にしました。[運動失調:形容詞]
incoordination
例文
Her incoordination was evident when she tried to catch a ball. [incoordination: noun]
彼女がボールをキャッチしようとしたとき、彼女の協調性の欠如は明らかでした。[協調不全:名詞]
例文
The athlete's incoordinated movements affected his performance on the field. [incoordinated: adjective]
アスリートの不調和な動きは、フィールドでの彼のパフォーマンスに影響を与えました。[非協調:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incoordinationは日常の言語でより一般的に使用されますが、ataxiaは主に医学的および科学的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incoordinationは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い用語ですが、ataxiaはより正式であり、通常は医学的および科学的議論で使用されます。
