実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
atheist
例文
John considers himself an atheist and does not believe in any form of organized religion. [atheist: noun]
ジョンは自分自身を無神論者だと考えており、いかなる形態の組織化された宗教も信じていません。[無神論者:名詞]
例文
She has been an atheist for many years and finds comfort in her own beliefs. [atheist: adjective]
彼女は長年無神論者であり、自分の信念に慰めを見いだしています。[無神論者:形容詞]
agnostic
例文
He identifies as agnostic because he believes that it is impossible to know for sure if there is a god. [agnostic: adjective]
彼が不可知論者であるのは、神が存在するかどうかを確実に知ることは不可能であると信じているからです。[不可知論者:形容詞]
例文
She has been exploring different religions but remains agnostic, unsure of what she truly believes. [agnostic: noun]
彼女はさまざまな宗教を探求してきましたが、不可知論者であり、自分が本当に信じていることはわかりません。[不可知論者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Atheist は、日常語では agnostic よりも一般的に使用されています。 Atheism は、宗教や信念体系に関する議論でよく議論されるよく知られた用語です。一方、 agnosticism はあまり一般的ではなく、より哲学的または知的な議論で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
atheistとagnosticはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、agnosticは一般的に、atheistと比較してより中立的で対立的な用語であると考えられています これは、聴衆によっては否定的な意味合いを持つことがあります。