実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atom
例文
The atom is composed of a nucleus, which contains protons and neutrons, surrounded by electrons. [atom: noun]
原子は、電子に囲まれた陽子と中性子を含む原子核で構成されています。[原子:名詞]
例文
Chemists study the behavior and interactions of atoms in chemical reactions. [atoms: plural noun]
化学者は化学反応における原子の振る舞いと相互作用を研究します。[原子:複数名詞]
particle
例文
She wiped the particles of dust off the table with a cloth. [particles: plural noun]
彼女は布でテーブルからほこりの粒子を拭き取った。[助詞:複数名詞]
例文
Physicists study the behavior and properties of subatomic particles. [particle: noun]
物理学者は素粒子の振る舞いと性質を研究します。[助詞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Particleは、そのより広い意味のために、日常の言語でatomよりも一般的に使用されています。Atomは主に科学的および技術的な文脈、特に化学の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atomはよりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、particleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。
