実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atrament
例文
The artist dipped his brush into the atrament and began painting on the canvas. [atrament: noun]
アーティストはブラシをアトラスに浸し、キャンバスに絵を描き始めました。[アトラメント:名詞]
例文
The calligrapher used atrament to write the elegant script on the parchment. [atrament: noun]
書道家は羊皮紙にエレガントなスクリプトを書くためにアトラメントを使用しました。[アトラメント:名詞]
pigment
例文
Mixing different pigments together can create a wide range of colors for painting. [pigments: noun]
異なる顔料を混ぜ合わせると、塗装用の幅広い色を作成できます。[色素:名詞]
例文
The makeup artist used various pigments to create a vibrant and colorful look. [pigments: noun]
メイクアップアーティストは、さまざまな顔料を使用して、鮮やかでカラフルな外観を作成しました。[色素:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pigmentは日常の言葉でatramentよりも一般的に使われています。Pigmentは、アート、デザイン、化粧品など、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。一方、Atramentはあまり一般的ではなく、主に書道や印刷などの特定の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atramentは通常、より公式で歴史的なトーンに関連付けられていますが、pigmentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより中立的な用語です。
