実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atrocious
例文
The food at that restaurant was atrocious. [atrocious: adjective]
そのレストランの食べ物はひどいものでした。[凶悪:形容詞]
例文
The dictator committed atrocious acts against his own people. [atrocious: adjective]
独裁者は彼自身の人々に対して残虐な行為を犯しました。[凶悪:形容詞]
horrible
例文
I had a horrible nightmare last night. [horrible: adjective]
私は昨夜恐ろしい悪夢を見ました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The way he treated his employees was absolutely horrible. [horrible: adjective]
彼の従業員の扱い方は絶対にひどいものでした。[恐ろしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Horribleは日常の言葉でatrociousよりも一般的に使われています。Horribleはより広い範囲の否定的な経験をカバーするより一般的な用語ですが、atrociousはより深刻または極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atrociousとhorribleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、atrociousはより強く、より主観的な意味合いがあるため、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
